Centre d’aide > Mon carnet de santé

Mon carnet de santé

Découvrez comment renseigner vos informations de santé et ajouter, consulter ou gérer vos documents et photos.

Que contient le carnet de santé Ansara ?

Le carnet comprend des informations de santé structurées, des documents de santé, des documents administratifs et des photos. Les informations de santé structurées peuvent être affichées dans les langues disponibles dans Ansara. Les documents et photos restent dans leur langue et leur format d’origine.

Comment afficher mon carnet dans la langue d’un professionnel ?

Dans votre carnet, choisissez « Afficher mon carnet de santé ». Sélectionnez si vous souhaitez apparaître avec votre nom/prénom ou un pseudonyme, puis choisissez la langue du professionnel. Le carnet est alors affiché sur votre appareil dans cette langue.

Puis-je modifier ou supprimer mes informations de santé ?

Oui. Vous pouvez modifier ou supprimer vous-même les informations de votre carnet. La suppression d’une information, d’un document ou d’une photo est définitive et il n’existe pas de corbeille.

Les documents et photos sont-ils traduits ?

Non. Les documents et photos sont affichés tels quels, dans leur langue d’origine. La traduction multilingue concerne actuellement les informations structurées de la rubrique « Mes informations de santé » et les éléments traduits dans l’espace de discussion.

Puis-je importer plusieurs documents en même temps ?

Oui. Lorsque plusieurs documents sont sélectionnés, Ansara peut les regrouper dans un PDF global. L’ordre suit l’ordre de sélection. Avant la création, vous pouvez vérifier la sélection et ajouter d’autres documents, mais vous ne pouvez pas retirer un document déjà sélectionné. En cas d’erreur, il faut recommencer.

Vous n'avez pas trouvé votre réponse ?

Notre équipe est là pour vous aider.